Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 15 of 36

Thread: Peribahasa/Perumpamaan Bergambar

  1. #1

    Join Date
    Aug 2005
    Location
    K.L.
    Posts
    17,424

    Peribahasa/Perumpamaan Bergambar

    Jom kita post gambar2 yang boleh dikaitkan dengan peribahasa/perumpamaan Melayu, Cina, Tamil, dll disini..

    aunty mulakan dgn 3 peribahasa Melayu, untuk maksudnya lu fikirlah sendiri :lol:





    Tak tahu cara upload foto di Fotomedia Malaysia??http://www.fotomedia.com.my/forum/showthread.php?t=8574

  2. #2

    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Melaka
    Posts
    722

    Re: Peribahasa/Perumpamaan Bergambar

    Peribahasa : Mati katak
    Maksudnya mati yg sia-sia seperti mat rempit yg berlagak terer tiba2 mati sbb eksiden langgar peti surat.

  3. #3

    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Bangi - PJ
    Posts
    485

    Re: Peribahasa/Perumpamaan Bergambar

    ooo ada thread nie ek...ok2 kena carik subject nie..
    ----------------------------------------------------------------------------
    ShutterChance
    Flickr!


    ----------------------------------------------------------------------------

  4. #4

    Join Date
    Aug 2005
    Location
    K.L.
    Posts
    17,424

    Re: Peribahasa/Perumpamaan Bergambar

    Tak tahu cara upload foto di Fotomedia Malaysia??http://www.fotomedia.com.my/forum/showthread.php?t=8574

  5. #5

    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Seri Kembangan - India - Paris
    Posts
    356

    Re: Peribahasa/Perumpamaan Bergambar

    Usaha Tangga Kejayaan..

    bole terima ka pic ni eheee
    wise man create proverb, the fool repeat it

  6. #6

    Join Date
    Aug 2005
    Location
    K.L.
    Posts
    17,424

    Re: Peribahasa/Perumpamaan Bergambar

    kena sangat dah tu oddity

    Ini scanned image (image di Kandy,Sri Lanka)
    Tak tahu cara upload foto di Fotomedia Malaysia??http://www.fotomedia.com.my/forum/showthread.php?t=8574

  7. #7

  8. #8

    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Kuala Lumpur
    Posts
    8,158

    Re: Peribahasa/Perumpamaan Bergambar

    our mission
    ttthehe


    1. Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
    Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

    2. Darah daging
    Maksud : Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri.

    3. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
    Maksud : mengalami susah senang bersama-sama.

    4. meninggi diri
    Maksud : Sombong

    5. bermuka dua
    Maksud : Tidak jujur.

    6 baik hati
    Maksud : Bersikap baik dan penyayang (suka menolong).

    7. tulang belakang
    Maksud : Punca kekuatan/ orang harapan

    8. bara yang digenggam biar sampai jadi arang
    Maksud : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan.

    9. bagai kaca terhempas ke batu
    Maksud : Sangat sedih atau kecewa.

    10. melentur buluh biarlah dari rebungnya
    Maksud : Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.

    11. duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
    Maksud : dua orang atau pihak yang sama darjat dalam adat

    12. seperti lembu dicucuk hidung
    Maksud : Orang yang selalu menurut kemahuan orang

    13. yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing
    Maksud : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu.

    14. dayung sudah di tangan, perahu sudah di air
    Maksud : segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh.

    15. terang hati
    Maksud : Lekas pandai.

    16. rendah hati
    Maksud : Tidak sombong

    17. murah hati
    Maksud : Pemurah.

    18. tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
    Maksud : Adat yang tidak berubah; sesuatu yang tetap utuh.

    19. Tangan kosong
    Maksud : Hampa.

    20. lintah darat
    Maksud : Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.

    21. bagai aur dengan tebing
    Maksud : Hubungan yang rapat antara sama sama yang lain dan saling membantu.

    22. anak dagang
    Maksud : Orang luar yang datang menetap di sesuatu tempat

    23. Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri
    Maksud : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.

    24. kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai
    Maksud : Kalau takut berhadapan dengan penderitaan , lebih baik jangan melakukan sesuatu yang susah

    25. bagai ikan pulang ke lubuk
    Maksud : a. Orang yang pulang ke tempat asal. b. Kehidupan yang senang.

    26. indah khabar daripada rupa
    Maksud : Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebih-lebihkan.

    27. hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
    Maksud : Pengagihan yang sama banyak.

    28. bukit sama didaki, lurah sama dituruni
    Maksud : Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.

    29. kacang lupakan kulit
    Maksud : Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah menolongnya setelah mendapat kesenangan.

    30. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
    Maksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.

    31. masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak
    Maksud : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan

    32. ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semua
    Maksud : kesilapan yang dilakukan oleh seseorang menyebabkan orang lain yang menerima akibatnya..

    33. memerah otak
    Maksud : Berfikir dengan bersungguh-sungguh.

    34. kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya
    Maksud : Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah

    35. berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian
    Maksud : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan pada kemudian hari.

    36. yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang
    Maksud : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha

    37. sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit
    Maksud : Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga.

    38. bak cendawan tumbuh selepas hujan
    Maksud : Terlalu banyak pada sesuatu masa.

    39. bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat.
    Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

    40. yang kita kejar tak dapat, yang kita kendong pula berciciran
    Maksud : Bernasib malang kerana setelah memperoleh sesuatu, tetapi yang sudah di tangan hilang pula.

    41. mencari jalan
    Maksud : Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.

    42. biar mati anak, jangan mati adat
    Maksud : orang yang kuat perpegang pada adat.

    43.sediakan payung sebelum hujan
    Maksud : Berjaga-jaga dulu sebelum mendapat sesuatu bencana.

    44. berbesar hati
    Maksud : Gembira.

    45. anak buah
    Maksud : a. Anak saudara. b. Pekerja di bawah jagaan kita.

    46. tuan rumah
    Maksud : tempat berlangsungnya sesuatu acara

    47. yang lama dikelek, yang baharu didukung
    Maksud : Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang baharu.

    48. batu penghalang
    Maksud : Halangan

    49 untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan
    Maksud : orang lelaki yang merisik bakal isterinya.
    aji [at] fotomedia.com.my
    direct: +6012 254 7398

    don't follow aji on facebook

  9. #9

    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Kuala Lumpur
    Posts
    8,158

    Re: Peribahasa/Perumpamaan Bergambar

    50. Bunga yang harum itu ada juga durinya
    Maksud : Orang yang cantik atau kaya atau mulia itu ada juga cacat-celanya.

    51. Seperti tikus yang membaiki labu
    Maksud : Sesuatu usaha yang dibuat oleh orang yang kurang tahu untuk memperbaiki sesuatu yang rosak.
    Kerosakan yang dibaiki itu bukannya bertambah baik tetapi bertambah teruk lagi.

    52. Terlepas dari mulut harimau masuk ke mulut buaya
    Maksud : Orang yang terlepas dari satu bahaya, kemudian dapat bahaya lain pula.

    53. Hilang adat tegal muafakat
    Maksud : Adat kebiasaan boleh diubah asalkan ada persetujuan orang banyak.

    54. Baik membawa resmi* ayam betina
    Maksud : Lebih baik merendahkan diri, supaya selamat dalam hidup.
    (* sifat)

    55. Ditatang seperti minyak yang penuh
    Maksud : Sangat dikasihi dan dipelihara dengan sepenuhnya.

    56. Air dicencang tiada putus
    Maksud : Perbalahan atau pergaduhan antara saudara-mara tidak akan berpanjangan kerana akhirnya mereka akan berbaik-baik semula.

    57. Bagai harimau beranak muda
    Maksud : Keadaan seseorang yang sangat bengis, garang dan sebagainya.

    58. Bagai itik berebutkan tembolok
    Maksud : (a) Perbalahan kerana sebab yang terlalu kecil (b) Perbalahan kerana makanan atau keuntungan yang sedikit.

    59. Bagaimana acuan begitulah kuihnya
    Maksud : (a) Seseorang anak itu akan menurut sifat dan perangai ibu bapanya (b) Keadaan seseorang itu menurut asalnya.

    60. Bagai Belanda minta tanah
    Maksud : Hal orang yang tamak; diberi sedikit hendak banyak, diberi banyak hendak semua.

    61. Bagai kaduk naik junjung
    Maksud : Orang yang hina apabila mendapat keistimewaan (mendapat pangkat) akan menjadi mengada-ngada.

    62. Bagai ayam bertelur di padi
    Maksud : Hal seseorang yang hidupnya senang, tiada khuatir akan kekurangan apa-apa.

    63. Belakang parang pun jikalau diasah nescaya tajam
    Maksud : (a) Seseorang yang bodoh sekalipun, jika diajar betul-betul akan menjadi pandai (b) Orang yang sabar dan setia, jika dihasut boleh juga menjadi jahat

    64. Berhakim kepada beruk
    Maksud : Meminta pengadilan kepada seseorang yang tamak, akhirnya kedua-dua pihak mengalami kerugian.

    65. Bukannya diam penggali berkarat, melainkan diam ubi berisi
    Maksud : Diam seseorang yang berilmu itu berfikir, sementara diam orang yang bodoh itu sia-sia sahaja.

    66. Busut juga ditimbun anai-anai
    Maksud : (a) Orang kaya juga yang bertambah kekayaannya (b) Orang yang pernah bersalah juga yang dituduh jika berlaku sesuatu kejahatan

    67. Garam jatuh ke air
    Maksud : Seseorang yang sangat cepat menerima dan mudah memahami sesuatu nasihat atau pengajaran yang diberikan kepadanya

    68. Ibarat bunga dedap, sungguh merah berbau tidak
    Maksud : Tidak guna seseorang itu cantik molek jika dia tidak berbudi bahasa yang mulia.

    69. Melepaskan anjing tersepit
    Maksud : Menolong orang yang tidak tahu membalas budi, malahan kadang-kadang dibalas dengan perbuatan jahat.

    70. Melepaskan batuk di tangga
    Maksud : Membuat sesuatu pekerjaan dengan tidak bersungguh-sungguh.

    71. Ringan tulang, berat perut
    Maksud : Jika kita rajin dan tekun berusaha melakukan sesuatu pekerjaan, maka akan murahlah rezeki.

    72. Sebab buah dikenal pohonnya
    Maksud : Daripada tingkah laku seseorang itu kita dapat mengetahui atau mengenali watak dan asal seseorang.

    73. Seperti labah-labah cinta kepada telurnya
    Maksud : Perihal kasih sayang yang mendalam sekali dan sukar dipisahkan.

    74. Seperti pucuk layu disiram hujan
    Maksud : (a) Memperoleh barang yang sangat diharapkan (b) Orang yang susah mendapat kesenangan, atau orang yang sakit beroleh penawar.

    75. Seperti tikus jatuh ke beras
    Maksud : (a) Orang yang mendapat kedudukan yang mewah (b) Seseorang yang beroleh kekayaan atau keuntungan tetapi tidak mahu menceritakannya kepada orang lain.

    76. Seperti harimau menyembunyikan kukunya
    Maksud : Orang yang bijaksana tetapi menyembunyikan pengetahuan dan kebolehannya.

    77. Seperti ketam menyuruh anaknya berjalan betul
    Maksud : Tiada berguna menasihati orang lain, kalau kelakuan sendiri tiada sesuai dengan apa yang dinasihatkannya itu.

    78. Takut titik lalu tumpah
    Maksud : Hendak mengelakkan kerugian kecil akhirnya mendapat kerugian besar.

    79. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
    Maksud : (a) Apabila kita menetap di sesebuah negeri lain, kita perlulah mematuhi peraturan dan undang-undang di tempat itu.
    (b) Segala suruhan atau nasihat dituruti dan dikerjakan dengan sepenuh hati.

    80. Lain padang lain belalangnya, lain lubuk lain ikannya
    Maksud : Lain negeri lain adat resam dan lain cara pemerintahannya.

    81. Seperti anak ayam kehilangan ibu
    Maksud : Sekumpulan orang yang tidak tentu arah atau berpecah-belah akibat kehilangan pemimpin atau tempat tumpuan dan pengharapan.

    82. Bagaimana bunyi gendang, begitulah tarinya
    Maksud : (a) Bagaimana perintah, begitulah yang harus dituruti (b) Bagaimana perbuatan/ perkataan demikianlah balas dan jawapannya.

    83. Seperti mentimun dengan durian, menggolek rosak kena golek binasa
    Maksud : Orang yang lemah dan bodoh kalau diserang atau menyerang orang yang berani dan pintar akan menerima kekalahan juga.

    84. Air yang dingin juga yang dapat memadamkan api
    Maksud : Perkataan yang lembut juga yang dapat mendinginkan hati orang yang sedang marah.

    85. Bagai unta menyerah diri
    Maksud: Orang yang terlalu bodoh dan terlalu lurus yang menjadi mangsa orang yang lebih pintar dan cerdik.
    aji [at] fotomedia.com.my
    direct: +6012 254 7398

    don't follow aji on facebook

  10. #10

    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Kuala Lumpur
    Posts
    8,158

    Re: Peribahasa/Perumpamaan Bergambar

    86. Bagai kerakap di atas batu, hidup enggan mati tak mahu
    Maksud : (a) Perihal seseorang yang hidup dalam kemiskinan dan melarat
    (b) Perihal seseorang yang telah lama menghidap penyakit
    (c) Tanaman yang tidak tentu hidup-matinya

    87. Baru hendak bertunas, sudah dipetik lama-lama matilah pokoknya
    Maksud : Ibarat orang yang berniaga baru mendapat keuntungan sedikit sudah berbelanja besar, akhirnya habislah modal.

    88. Batu yang bergolek di dalam sungai itu tiada dihinggapi lumut
    Maksud : (a) Orang yang selalu bertukar kerja tidak akan mencapai kejayaan dalam kerjayanya dan sukar untuk menjadi seorang yang kaya
    (b) Orang yang selalu menambah pengetahuannya tidak dapat ditipu orang

    89. Berkerat rotan berpatah arang
    Maksud : Putus perhubungan, tidak dapat disambung semula.

    90. Besar pasak daripada tiang
    Maksud : Berbelanja lebih besar daripada pendapatan yang diperoleh.

    91. Biduk lalu kiambang bertaut
    Maksud : Perselisihan faham yang berlaku antara saudara-mara tetapi kemudiannya dapat berbaik semula.

    92. Bodoh-bodoh sepat, tiada makan pancing emas
    Maksud : (a) Walaupun seseorang itu bodoh, dia masih tahu memilih yang mana baik dan yang mana buruk untuk dirinya
    (b) Orang bodoh yang mendapat kecelakaan kerana pura-pura bersikap seperti orang pandai

    93. Jadi umang-umang
    Maksud : (a) Orang yang menyamar kerana sesuatu muslihat
    (b) Barang yang sama jika berlainan keadaannya maka berlainanlah pula namanya

    94. Jauhari juga yang mengenali manikam
    Maksud : Orang yang bijaksana juga yang mengetahui keelokan ilmu, menghargai sifat yang mulia dan dapat menilai ketinggian mutu sesuatu barang.

    95. Kalau kail panjang sejengkal, jangan lautan hendak diduga
    Maksud : Jika ilmu atau kebolehan kita sedikit, janganlah kita cuba berbuat/ melawan orang atau sesuatu yang besar

    96. Kalau tidak ada helang, belalang menjadi helang
    Maksud : Seseorang yang mengaku bijak serta pandai apabila dia mendapati tidak ada orang yang lebih bijak dan pandai di tempat itu.

    97. Kecil jangan disangka anak, besar jangan disangka bapa
    Maksud : Pengetahuan dan kelebihan itu tidak semestinya khusus pada orang-orang tua sahaja tetapi ada pada orang-orang muda.

    98. Lidah bercabang bagai biawak
    Maksud : Selalu berubah-ubah dan tidak dapat dipercayai kata-katanya.

    99. Laksana wau melawan angin
    Maksud : (a) Kehendak orang atasan atau orang yang berkuasa tidak dapat dihalang oleh orang bawahan ataupun orang yang lemah, jika dilawan binasalah diri
    (b) Membuat pekerjaan yang tidak mungkin terkerjakan
    aji [at] fotomedia.com.my
    direct: +6012 254 7398

    don't follow aji on facebook

  11. #11

    Join Date
    Aug 2005
    Location
    K.L.
    Posts
    17,424

    Re: Peribahasa/Perumpamaan Bergambar

    mencabar sungguh...mau gila meroyan cari idea nak amik gambo Tuan Aji ooooiiiii... :lol: :lol:
    Tak tahu cara upload foto di Fotomedia Malaysia??http://www.fotomedia.com.my/forum/showthread.php?t=8574

  12. #12

    Join Date
    Aug 2005
    Location
    K.L.
    Posts
    17,424

    Re: Peribahasa/Perumpamaan Bergambar

    Tak tahu cara upload foto di Fotomedia Malaysia??http://www.fotomedia.com.my/forum/showthread.php?t=8574

  13. #13

    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Seri Kembangan - India - Paris
    Posts
    356

    Re: Peribahasa/Perumpamaan Bergambar

    bubuh pics yg mana dok ada...

    ORANG MENGANTUK DI SORONGKAN PENYAPU !
    wise man create proverb, the fool repeat it

  14. #14

    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Kuantan WA 596192 WMR 422913
    Posts
    735

    Re: Peribahasa/Perumpamaan Bergambar

    bersatu kita teguh bercerai kita roboh...

  15. #15

    Join Date
    Aug 2005
    Location
    K.L.
    Posts
    17,424

    Re: Peribahasa/Perumpamaan Bergambar

    Tak tahu cara upload foto di Fotomedia Malaysia??http://www.fotomedia.com.my/forum/showthread.php?t=8574

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •